Ποίημα του  Μέισου-Σάμα 

Ευγένεια και Λόγος 

Ευγενής είναι ο άνθρωπος που επιθυμώντας

το καλό του συνανθρώπου του,

 τοποθετεί τον εαυτό του

σε δεύτερη μοίρα.

Εάν επιθυμείς να ανταποκρίνεσαι

 στο Θέλημα του Θεού,

 γίνε ένα άτομο που

επιθυμεί την ευτυχία του συνανθρώπου σου.

 Καμία προσπάθεια δεν θα άξιζε εάν η ισχυρή

δύναμη του πνεύματος του λόγου

δεν εκδηλωνόταν μέσω

της ομορφιάς της ψυχής.